中國傳統手工藝用英語怎麼說-凯发登录

㈠ 英文翻譯！中國結

中國結的英語：chinese knot。

chinese knot

英 [tʃaɪˈni:z nɔt] 美 [tʃaɪˈniz nɑt]

重點詞彙：

1、chinese

英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

n.中文;漢語;華人;中國人。

adj.中國的;中文的;中國人的;中國話的。

2、knot

英 [nɒt] 美 [nɑ:t]

n.結，繩結，結節，（裝飾用的）花結，蝴蝶結。

vt.& vi.把…打結，把…連結。

例句：

1、.

中國結是中國傳統的喜慶結。

2、categories:chineseknot,nylontape,magic,suchasgum.

類：中國結、尼龍粘扣帶、背膠魔術貼等。

(1)中國傳統手工藝用英語怎麼說擴展閱讀：

knot的基本意思是「(使)打結」,即把某物系在…上,打領帶等。

knot用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構; 用作不及物動詞時主動形式常有被動意義。

knot的過去式、過去分詞均為knotted。

knot的詞彙搭配：

1、knot the laces 把鞋帶系緊。

2、knot one's tie 打領結。

3、knot easily 容易打結。

4、knot firmly〔tightly〕 系緊。

5、knot loosely 系得松。

㈡ 中國剪紙藝術用英語怎麼說

chinese paper-cut art。

剪紙藝術是最古老的中國民間藝術之一，作為一種鏤空藝術，它能給人以視覺上以透空的感覺和藝術享受。剪紙用剪刀將紙剪成各種各樣的圖案，如窗花、門箋、牆花、頂棚花、燈花等。每逢過節或新婚喜慶，人們便將美麗鮮艷的剪紙貼在家中窗戶、牆壁、門和燈籠上，節日的氣氛也因此被烘托得更加熱烈。

在農村，剪紙通常是由婦女、姑娘們來做。在過去，剪紙幾乎可以說是每個女孩所必須掌握的手工藝術，並且還被人們來品評新娘的一個標准。在中國南北方的剪紙藝術，通過一把剪刀，一張紙，就可以表達生活中的各種喜怒哀樂。