中國酒的英語怎麼寫-凯发登录

1. 中國一些名酒怎麼用英文翻譯如茅台，五糧液等

茅台maotai

五糧液wuliangye

苦艾酒[烈酒] absinthe

陳年酒 {chen nian chiew}

杜康酒 {du kang} liquor {du kang} wine

桂花陳酒 {kuei hua chen chiew} osmanthus wine; osmanthus wine

高粱紅酒 {kao liang hung chiew}

(1)中國酒的英語怎麼寫擴展閱讀

其它酒的說法：

白酒 white liquor/rice liquor（前面加上chinese更能體現指的是中國的白酒）

米酒 rice wine

白葡萄酒 white wine

紅葡萄酒 red wine

oxford advanced learner's english-chinese dictionary對wine的解釋是：alcoholic drink made from the fermented juice of grapes。

也就是說，wine是葡萄酒（由發酵的葡萄汁製成），跟我們所說的白酒相去甚遠，white wine是白葡萄酒，red wine是紅葡萄酒。

2. 用英語怎麼說中國「白酒」和「乾杯」

大多數中國人會用以下7個單詞向外賓介紹白酒：
spirit、liquor、alcohol、ale、wine、fire-water和maotai。但這些詞都不適合指代白酒，這是為何？網路君來解釋一番。
（1）spirit： 這是個多義詞，意指精神、靈魂和情緒。其復數形式spirits泛指各種烈酒，包括威士忌（whisky）、白蘭地（brandy）、金酒（gin）、朗 姆酒（rum）等。工業酒精或乙醇也可用這個單詞，外科醫生用的消毒酒精（surgical spirit）還是用這個詞。顯然，用spirit表示中國的白酒並不合適。
（2）liquor：這個單詞源於法語，本義與借自法語的另 一單詞liquid（液體）有關。在美國，liquor指用蒸餾法釀制的各種烈性酒；泛指時與spirits同義。同時，含有酒精的任何烈性酒在美國都可 以用liquor或hard liquor表達。不過美國的liquor不包括葡萄酒和啤酒；但在英國，liquor可以指任何一種含有酒精成分的飲品，包括葡萄酒和啤酒。
（3）alcohol： 源於阿拉伯語，指酒精，具體指的是葡萄酒、啤酒、白蘭地和威士忌等中的酒精成分。所以，含有酒精的飲品都可以被稱作alcoholic drinks。和spirits一樣，alcohol也可指代乙醇。不僅如此，甲醇和乙醇的英文名稱也都含有alcohol這個詞。
（4）ale：這是個古英語單詞，現在用的較少，通常指代啤酒，尤其是酒精度數較高的啤酒。
（5）wine：專指葡萄酒，即葡萄發酵之後釀制的酒，根據顏色不同可分為紅葡萄酒、白葡萄酒和桃紅葡萄酒。需要注意的是：wine既不能泛指各種酒類飲品，也不能統稱各種酒水。
（6）fire-water（火水）：在英語口語中，這個詞可用來指烈性酒，但英語國家烈性酒的度數大概也只是白酒的三分之二，這哪能體現出白酒的高酒精度呢？
（7）maotai：還有的人把白酒一律稱為maotai，這個不必多說，大家覺得合適嗎？
所以，以上7種說法都不適合用來指代白酒。那怎樣來地道地介紹白酒呢？
韓國有燒酒soju（漢語「燒酒」的音譯），日本有清酒saki（同sake），而且他們還在堅持使用shochu（源於漢語「燒酒」）一詞。但很少會有中國人能在飯桌上自信地對外賓說這是jiu（白酒），更不要提帶有漢語聲調的báijiǔ了。
所以，為了准確真實地表達白酒，讓我們拋開羞於啟齒，就用jiu好了。下一次聚會有外賓時，要喝紅的，那就是wine，要喝白的，那就是jiu。還可以順便問他一句，do you like báijiǔ?？
2、「乾杯」用英語怎麼說？
（1）cheers： 如果是跟老外在一起喝酒，乾杯用cheers就很好。單詞cheers以s結尾，有三個意思：祝酒時說cheers，意思是「祝你健康」，大體相當於漢語 的「乾杯」；跟某人告別時，可以說cheers（再見）；在表達謝意時，也可以說cheers（謝謝）。
（2）ganbei：要是真的想用英語表達乾杯（把杯中酒喝乾），建議使用漢語拼音的ganbei。
（3）bottoms up：在上世紀60年代西方社會的性解放之前，「乾杯」可以是bottoms up，但在性解放之後，這個短語就沒人敢用了。單詞bottom不僅指物體的最低點或最低部分，也指人的臀部、屁股。也許你當著外國人的面說過 「bottoms up」，當時他表面上也很鎮靜，但其實他心裡是有反應的。所以，這個短語要慎用。

3. 中國的白酒用英語怎麼說啊 就咱們常喝的白酒

白酒的英文名是：liquor and spirits。

白酒為中國特有的一種蒸餾酒，是世界六大蒸餾酒（白蘭地brandy、威士忌whisky、伏特加vodka、金酒gin、朗姆酒rum、中國白酒liquor and spirits）之一，由澱粉或糖質原料製成酒醅或發酵後經蒸餾而得。

白酒又名燒酒、白乾，是中國的傳統飲料酒。據《本草綱目》記載：「燒酒非古法也，自元時創始，其法用濃酒和糟入甑（指蒸鍋），蒸令氣上，用器承滴露。」由此可以得出，我國白酒的生產已有很長的歷史。

(3)中國酒的英語怎麼寫擴展閱讀：

白酒的分類

根據曲種不同，白酒分為「大麴酒」、「小曲酒」、「麩曲酒」、「混曲酒」等。大麴塊大，主要包含麴黴菌和酵母；小曲塊小，主要包含毛黴菌、根黴菌和酵母。黴菌將糧食中的澱粉分解成糖，酵母再將糖轉化為酒精。小曲發熱量低，適於南方濕熱氣候。

根據製作原理不同，白酒分為：合成白酒、調和白酒、曲酶轉化蒸餾白酒。合成白酒，是酒精、香精和水的合成液體。 調和白酒，是釀造基酒、酒精、香精和水的混合液體。

曲酶轉化蒸餾白酒，是經發酵、蒸餾釀造工藝凝成的酒液。「是否發酵蒸餾生成」和「是否添加化學香料」是區分其它白酒的重要依據，是否用「窖」發酵釀造是確定窖酒的標桿。

4. 中國的白酒用英語怎麼翻譯啊

chinese spirit或者chinese liquor
[簡明漢英詞典]:
白酒
distilled spirit
[漢英進出口商品詞彙大全]:
白酒
spirit
[漢英農牧林大詞典] :
白酒
distillate spirits
[漢英中醫大詞典]:
白酒
liquor
chinese alcohol比較常用

5. 「白酒」用英文怎麼說

「wine」一般指的是「葡萄酒；果酒」，「white wine」指「白葡萄酒」，「紅酒」是「red wine」.

「白酒」英文怎麼說？

chinese spirits（中國白酒）

chinese distilled spirits（中國蒸餾酒）

chinese liquor（中國烈酒）

「白酒」還可以直譯為「chinese baijiu」.

「喝醉」我們常用i'm drunk表達，其他表達方式如下：

形容微醺

i'm a little tipsy.（tipsy 微醉的 步伐不穩）

我有點醉了。

i was a bit buzzed. （buzzed 陶醉的，飄飄然的）

我當時有點醉醺醺的。

形容大醉

i was so wasted!

我喝得爛醉。

you're hammered.

你喝大了。

she was blasted.

她大醉酩酊。

we used to get plastered before every game. （get plastered大醉一場）

我們以前每場比賽前都要大醉一場。

「去喝酒」「請喝酒」等怎麼說？

get a drink

let's go get a drink now, ok?

我們現在去喝一杯，好嗎？

grab a beer

let's grab a beer after work.

下班後去喝一杯。

i'll buy you a drink.

我請你喝一杯吧。

「舉杯」「乾杯」等怎麼說？

make a toast/cheers！/bottoms up！

敬酒；說段祝酒詞

i would like to make a toast to the happy couple.

我想為這幸福的一對說幾句。

                         

6. 中國白酒的英文，中國白酒的翻譯，怎麼用英語翻譯中國

中國白酒的翻譯：chinese spirits，white spirits。英文翻譯中國：china。

中國的白酒其實是一種蒸餾而來的酒，我們可以用chinese spirits來指代中國的白酒。

chinese，英語單詞，代表中國的，中國人，華人，中國人的，華人的，中國話，漢語，中文等等。（開頭字母要大寫）。

spirits，烈酒，烈性酒，[有化] 酒精，animal spirits 動物精神 ; 動物本能 ; 生氣 ; 本能沖動，white spirits 白酒 ; 石油溶劑，high spirits興高采烈 ; 高昂的情緒 ; 神采飛揚 ; 幽靈一族。

英文翻譯中國：china

(6)中國酒的英語怎麼寫擴展閱讀：

china，現為「中國」和「瓷器」的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是「chinaware」，直譯：中國瓦。陶瓷產品，古稱瓦器（古時凡以土燒製成的陶土器皿，皆可稱「瓦」） 。china放在ware之前，可知china初無瓷器一義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。

china一詞的出現，不晚於遼金宋、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「china」作為中國的本意，所以china最初的意思就是指中國。